Simply right-click the Category field and choose Edit Table from the popup menu:

 

You can also edit the Category table from the Lookup Category View (open the View menu in the main window, and choose Custom Views -> Lookup: Category.