In the Audio File Options window, you can now set up the artist name to be used for compilation albums if the album artist is not set: