In the Lookup View, you now select lookup table from the drop-down list on the toolbar:

And you can use the new Show Albums/Tracks function on the Lookup menu to display albums or tracks linked to the selected lookup item, or the subset:

This allows you to, for example, search for Swedish artists, and then show the albums released by these artists.