You can either manually rename the audio files attached to an album (one album at a time), or you can use the Auto-Organize Files function. This will organize the audio files into a folder structure and filename format of your choice based on information in the database (not the tags!).