How do I edit a lookup table?

Simply right-click the data field and choose Edit Table from the popup menu:

You can also edit the lookup table from the Lookup View:

1.	Activate the Lookup View by choosing Lookup View from the View menu.

2.	Select the lookup table you want to edit from the drop-down list on the toolbar:

3.	You can now browse the records in the selected lookup table the same way you browse albums in the Album View.