I am having a problem figuring out how to add patrons to database.

Activate the Borrower Lookup View by selecting Borrower from the View button.

Now, simply click the Add button (or press Ctrl+N) to add a new borrower: